Увага українські підприємці в Берліні!

--- deutsche & englische Version weiter unten ---

У вас є унікальна можливість взяти участь у Бізнес Майстер-Класі для українських біженців та громадян не-ЄС. 
Майстер-клас пропонує майстер-класи з основ бізнесу, маркетингу, а також податків та бухгалтерського обліку.

На кінці трьох тижнів оцінювальної фази ви матимете можливість представити свою бізнес-ідею та кваліфікуватися на 24 години індивідуального коучингу з експертом з бізнесу. 
Усі майстер-класи та коучинги проводяться українською/російською мовами. Вартість участі складає 119 євро та стягується з моменту початку коучингу. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.neustart-lok.de/angebot. Для реєстрації пишіть на neustart@lok-berlin.de.

Ukrainische Gründer:innen und Unternehmer:innen in Berlin aufgepasst!

Ihr habt die einmalige Chance, an der Business Master Class für ukrainische Geflüchtete und Nicht-EU-Bürgerinnen teilzunehmen.

Die Master Class bietet Workshops zu den Business Basics, Marketing sowie Steuern und Buchführung an.  Am Ende der dreiwöchigen Assessment-Phase habt ihr die Möglichkeit, eure Unternehmensidee zu präsentieren und euch für 24 Stunden Einzelcoaching mit einem Business-Experten zu qualifizieren. Alle Workshops und Coachings werden in ukrainischer/russischer Sprache angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 119 Euro und wird mit Beginn des Coachings fällig. Für mehr Informationen besucht www.neustart-lok.de/angebot. Zur Registrierung schreibt an neustart@lok-berlin.de.

Attention Ukrainian founders and entrepreneurs in Berlin!

You have a unique opportunity to participate in the Business Master Class for Ukrainian refugees and non-EU citizens. The Master Class offers workshops on business basics, marketing, as well as taxes and accounting. At the end of the three-week assessment phase, you will have the chance to present your business idea and qualify for 24 hours of one-on-one coaching with a business expert. All workshops and coachings are offered in Ukrainian/Russian language. The participation fee is 119 Euros and is to be paid at the start of coaching. For more information, visit www.neustart-lok.de/angebot. To register, write to neustart@lok-berlin.de.